Már nem jajveszékeIek, nem esem pánikba, mint régen.
Ūú færđ eina byssu eins og áđur og ūú verđur herramađurinn, og skũtur dömuna og sveltur til bana sjálfur.
Egyet kapsz. Légy úriember, lődd le a hölgyet, te pedig halj éhhalált.
Hann bíđur eftir ráni, og eltir okkur svo eins og áđur.
Arra vár, hogy raboljunk, aztán hajszol minket.
Ég hlakka til ađ fara illa međ Dallas eins og áđur.
Alig várom, hogy beintsünk végre a Dallasnak!
Eins og áđur, ef ūú eđa einhver úr hķpnum næst mun ráđherra neita allri vitneskju um ykkur.
Mint mindig, ha ön vagy csapatának tagjai fogságba kerülnének, a miniszter tagadni fogja, hogy bármi tudomása lenne önökről.
Menn rifust út af smáræđi og áđur en mađur vissi af var einn dauđur.
Voltak, akik minden megfontolás nélkül öltek, rutinszerűen.
Ūú verđur ađ standa međ okkur eins og áđur, annars sleppur ekkert okkar lifandi héđan.
Állj ki értünk, mint annakidején...... éssenkisemmegyelinnen!
Samt verđa hlutirnir aldrei eins og áđur en hann kom.
De a dolgok már sohasem lesznek olyanok, mint mielőtt megjelent.
ūú virđist ekki jafngrimmur og áđur.
Nincs magában az a brutalitás, mint rég.
Trúirđu gamla manninum sem talađi í sífellu í Oso Negro, ūegar hann sagđi ađ gulliđ skemmdi sálir manna og ūeir yrđu ekki samir, eins og áđur en ūeir fundu gulliđ?
Elhiszed, amit az az oreg mondott az Oso Negróban... egYik este arról, hogY az aranY megváltoztatja az ember lelkét, és tobbé már nem lesz az, aki volt, mielott megtalálta?
Peningarnir eru ađ verđa búnir og áđur en langt um líđur erum viđ aftur orđnir peningalausir og farnir ađ betla aftur og sofa í flutningavögnum.
Csak fogY a pénzünk, és nemsokára megint ott tartunk, ahol kezdtük, az utcán, kéregetünk, és tehervagonokban alszunk.
Já, en ekki eins oft og áđur.
Csak, már nem olyan, mint azelőtt.
Ég er kannski ekki jafnliđug og áđur en ég bæti ūađ upp međ ákafa og vilja til ađ prķfa eitthvađ nũtt.
Nem vagyok már olyan hajlékony de kárpótoljon a lelkesedésem, és hogy mindenre nyitott vagyok.
Dũrkar ūú starfiđ eins mikiđ og áđur?
Még mindig úgy szereted a munkád, mint régen?
Mike spurđi mig hvort ég dũrkađi starfiđ eins og áđur.
Mike ma megkérdezte, ugyanúgy szeretem-e a munkám, mint régen.
Heili ūinn virkar ekki eins og áđur.
Nem úgy működik az agya, mint régen.
Roland, lofar ūú ađ elska ūessa konu, og áđur en ūú svarar, mundu ađ...
Nos, Roland, ígéred-e, hogy szeretni fogod ezt az asszonyt, és... mielött válaszolnál, ne feledd, hogy...
Ūá verđur ekkert eins og áđur var.
És többé semmi sem lesz a régi!
Ef ég ūarf ađ vinna međ ráđuneytinu gera ūeir ūađ sama og áđur.
Ha bevonjuk az igazságügyet, azt csinálják, amit eddig is.
Og áđur en lyfin fara ađ virka ūá finn ég vonandi kassa...
Mielőtt még hatni kezd a nyugtató. Keresek egy dobozt...
Ūađ erfiđasta af öllu er ađ sama hver niđurstađan verđur ūá er ķlíklegt ađ ūú verđir aftur sami mađur og áđur.
Az a baj, hogy bármi lesz ennek az ügynek a kimenetele, maga már nem lehet újra ugyanaz az ember, aki eddig volt.
Ég er ekki lengur sami villti mađurinn og áđur.
Egy angyal vagyok ahhoz képest, aki voltam.
Höldum okkur viđ verkefniđ, klárum ūađ fljķtt og förum héđan međ sparkinu eins og áđur.
Folytatjuk az utat, elvégezzük a munkát, amilyen gyorsan tudjuk, - és aztán kimegyünk a lökéssel, úgy ahogy terveztük.
Ūegar hún kyssti mig var ūađ alveg eins og áđur fyrr.
A csókja pont olyan volt, mint régen.
En... mamma grætur jafnmikiđ og alltaf og pabba er jafn sama og áđur.
De anyám nagyjából ugyanannyit sír, mint korábban, és apámat még mindig ugyanannyira hidegen hagyja, mint régen.
Ūú hefđir átt ađ negla stripparana eins og áđur.
Csak mennünk kellett volna, megdugni a sztriptízes csajokat ahogy jóképű Bob tette volna.
Gerđu ūetta og allt fellur í ljúfa löđ eins og áđur.
Ha ezt megteszed, minden visszatér a rendes kerékvágásba.
Dollarinn er ekki jafnverđmætur og áđur.
A dollár már nem ér annyit, mint régen.
Rich, bara allan tímann í gagnfræđiskķlanum og áđur varstu aldrei međ stelpu.
Rich, egész gimi alatt és előtte sem volt igazán barátnőd.
Brátt flæđa Lycanar yfir ūig eins og áđur.
Nemsokára hemzsegnek majd a vérfarkasok, mint azelőtt.
Heimurinn mun vita ađ frjálsir menn börđust gegn harđstjķra ađ fáir börđust viđ marga og áđur en bardaganum lauk ađ jafnvel guđkonung blæđir.
A világ tudni fogja, hogy szabad emberek szálltak szembe a zsarnokkal! Hogy a kevés szállt szembe a számossal, és még a csata végezte elõtt hogy egy isten-király is vérezhet.
Ég kemst víst ekki aftur hingađ fyrr en í nķvember, eftir ađ viđ sendum gripina og áđur en vetrargjöfin byrjar.
Úgy néz ki, csak novemberben tudunk újra találkozni. A betakarítás után, és mielőtt a téli etetés elkezdődik.
Vonda kanínan er á brott og ūiđ munuđ vakna í fyrramáliđ og finniđ sjķđheitar kökur viđ dyrnar eins og áđur.
Nos, a rossz útra tért nyuszinak vége, maguk meg holnap frissen sült teasütemény illatára ébrednek, mint mindig.
Ūiđ væruđ aftur í sömu sporum og áđur en viđ færđum ykkur áætlunina.
Visszakerül oda, ahol a program előtt volt.
Eins og áđur nema nú vitum viđ ađ ađstođ er á leiđinni.
Úgy mint eddig, csak már tudjuk, hogy erősítés várható. Két lehetőséget kínál, védekezés vagy rejtőzés?
Hann verđur ađ fara til Canaveral-höfđa og stađsetja Ark-netiđ eins og áđur.
El kell mennie Floridába. Telepitenie kell az Arc Netet.
En ūađ er sami uppgerđartķnn í ūér og áđur fyrr.
Maga nem meggyőző, akkor sem volt az.
Lífskjör ūeirra verđa auđvitađ ekki söm og áđur...
Tény, más lesz az életszinvonal, de...
Og áđur en langt um líđur mun guđ almáttugur ná til ūeirra allra.
A maga idejében az Úr mindegyikükről gondoskodik.
Ég stari í augun á henni og áđur en ég veit af er ég orđinn grjķtharđur.
Csak visszanézek és seperc alatt... áll a dákóm, mint a cövek!
Sarah Lawrence er ekki eins gķđur og áđur.
A Sarah Lawrence már nem olyan, mint régen.
Stjķrinn telur ađ ūetta hafi klúđrast af ūví nú voruđ ūiđ ekki í gervi nemenda eins og áđur.
A rendőrfőnök meggyőződése, hogy ez a fiaskó annak köszönhető, hogy most nem beépített diákként dolgoztak, mint az első alkalommal.
Og áđur en ūú ferđ ađ biđja um eitthvađ ūá verđur engin samúđ í dag.
Még mielőtt kérlelni kezdenél, ma nincs könyörület.
2.2471358776093s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Már nem jajveszékeIek, nem esem pánikba, mint régen. 